-
1 автоматическая локомотивная сигнализация непрерывного типа с автостопом
сокр. АЛСНУниверсальный немецко-русский словарь > автоматическая локомотивная сигнализация непрерывного типа с автостопом
-
2 автоматическая локомотивная сигнализация точечного типа с автостопом
сокр. АЛСТУниверсальный немецко-русский словарь > автоматическая локомотивная сигнализация точечного типа с автостопом
-
3 путешественник автостопом
ngener. lifter -
4 путешествовать автостопом
vgener. liften -
5 hitchhike
-
6 hitchhiker
-
7 pet·vetur·i
vn ехать автостопом; путешествовать автостопом \pet{·}vetur{}{·}i{}o, \pet{·}vetur{}{·}i{}ad{·}o поездка автостопом, езда автостопом, автостоп. -
8 stop
1. interj 2. m1) остановка, сигнал "стоп"2)(signal de) stop — сигнал остановки, стоп-сигнал3) разг. автостопen stop — автостопом, с попутными машинамиfaire du stop разг. — ездить автостопом4) знак, разделяющий слова в телеграмме3. adj invar1) разг. бесплатный ( о средствах транспорта)camion-stop — бесплатный проезд на грузовике2)ordre stop фин. — распоряжение о покупке ценных бумаг при повышении или о продаже при понижении их курса -
9 peukalokyyti
yks.nom. peukalokyyti; yks.gen. peukalokyydin; yks.part. peukalokyytiä; yks.ill. peukalokyytiin; mon.gen. peukalokyytien; mon.part. peukalokyytejä; mon.ill. peukalokyyteihinpeukalokyyti, lifti (puhek,kuv) езда на попутных машинах, поездка автостопом, езда на попутках (разг.)
peukalokyyti, lifti (puhek,kuv) езда на попутных машинах, поездка автостопом, езда на попутках (разг.) -
10 peukalokyytiläinen
yks.nom. peukalokyytiläinen; yks.gen. peukalokyytiläisen; yks.part. peukalokyytiläistä; yks.ill. peukalokyytiläiseen; mon.gen. peukalokyytiläisten peukalokyytiläisien; mon.part. peukalokyytiläisiä; mon.ill. peukalokyytiläisiinpeukalokyytiläinen, liftari (puhek,kuv) едущий на попутных машинах, пользующийся автостопом, едущий на попутках (разг.)
peukalokyytiläinen, liftari (puhek,kuv) едущий на попутных машинах, пользующийся автостопом, едущий на попутках (разг.) -
11 Gleiseinrichtung der Zugbeeinflussung
сущ.ж.д. напольные устройства для систем локомотивной сигнализации с автостопом, путевые устройства для систем локомотивной сигнализации с автостопомУниверсальный немецко-русский словарь > Gleiseinrichtung der Zugbeeinflussung
-
12 Zugbeeinflussungsanlage
сущ.ж.д. система автоматической локомотивной сигнализации с автостопом, установка локомотивной сигнализации с автостопомУниверсальный немецко-русский словарь > Zugbeeinflussungsanlage
-
13 Zugsicherung
сущ.1) воен. охрана воинского эшелона2) тех. обеспечение безопасности движения поездов, ограждение поезда3) ж.д. автоматическая локомотивная сигнализация с автостопом, устройство автоматической локомотивной сигнализации с автостопом4) электр. безопасность движение поездов5) автом. безопасность движения поездов -
14 trampen
гл.1) общ. вести бродячий образ жизни, стучать (ногами), топать (ногами), путешествовать автостопом, путешествовать пешком и на попутных машинах, скитаться по дорогам2) разг. скитаться по стране в поисках работы (в США), путешествовать автостопом [на попутных машинах]3) ВМФ. плавать без регулярных рейсов (о грузовом судне) плавать с попутными судами -
15 liften
(t) (h, z)ехать автостопом, ехать на попутной машине* * *гл.общ. путешествовать автостопом, ехать на попутной машине -
16 Zugsicherung
fавтоматическая локомотивная сигнализация с автостопом; устройство автоматической локомотивной сигнализации с автостопом -
17 hacer autoestop
гл.общ. ехать автостопом, путешествовать автостопом -
18 hacer autostop
гл.общ. ехать автостопом, путешествовать автостопом -
19 hacer dedo
гл.общ. ехать автостопом, путешествовать автостопом -
20 pedir la cola
гл.общ. ехать автостопом, путешествовать автостопом
См. также в других словарях:
Автостопом по галактике (книга) — Автостопом по галактике The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy Автор: Дуглас Адамс Жанр: комедия, научная фантастика Язык оригинала: Английский Оригинал издан: 12 октября 1979 года … Википедия
Автостопом по галактике — (англ. The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy): Автостопом по галактике (серия романов) серия сатирических научно фантастических романов английского писателя Дугласа Адамса, 1979 1992 годы. Автостопом по галактике (роман) первая… … Википедия
автостопом — нареч, кол во синонимов: 1 • хичем (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
автостопом — АВТОСТОПОМ, нареч. На попутных машинах. От автостоп … Словарь русского арго
Автостопом по галактике (серия романов) — У этого термина существуют и другие значения, см. Автостопом по галактике. «Автостопом по галактике» (англ. The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy; более дословные переводы: Путеводитель автостопщика по галактике, Путеводитель для… … Википедия
Автостопом по галактике (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Автостопом по галактике. Автостопом по галактике The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy … Википедия
Автостопом по галактике (роман) — У этого термина существуют и другие значения, см. Автостопом по галактике. Автостопом по галактике Жанр: комедия, научная фантастика Автор: Дуглас Адамс Издательство: Pan Books ISBN … Википедия
Автостопом — нареч. качеств. обстоят. 1. Используя автостоп как документ, дающий право путешествовать на попутных машинах. 2. Употребляется как несогласованное определение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Автостопом по Галактике — … Википедия
автостопом — см. автостоп II; в зн. нареч. Путешествовать автосто/пом … Словарь многих выражений
Путеводитель для путешествующих автостопом по галактике — Обложка книги Автостопом по галактике (англ. The Hitchhiker s Guide to the Galaxy), Путеводитель автостопщика по галактике, Путеводитель для путешествующих по галактике автостопом серия сатирических научно фантастических романов английского… … Википедия